Utilizăm cookie-uri pentru a optimiza funcționalitatea site-ului nostru web și pentru a vă îmbunătăți experiența online. Prin continuarea navigării pe acest site web acceptați utilizarea cookie-urilor; citiți mai multe despre cookie-uri și politica noastră. Politica de confidențialitate

Politica de confidenţialitate / Informaţii pentru useri

Autoritatea responsabilă

Autoritatea responsabilă pentru colectarea, prelucrarea şi utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în limitele Legii federale germane privind protecţia datelor şi ale Regulamentului general privind protecţia datelor este Lausitz Energie Bergbau AG, Vom-Stein-Straße 39, 03050 Cottbus.

Dacă aveţi întrebări legate de protecţia datelor, vă rugăm să îl contactaţi pe responsabilul cu protecţia datelor din compania noastră:

Lausitz Energie Bergbau AG şi Lausitz Energie Kraftwerke AG
Datenschutzbeauftragter (responsabilul cu protecţia datelor)

Vom-Stein-Straße 39
03050 Cottbus

E-mail: datenschutz@leag.de

Colectarea şi prelucrarea datelor cu caracter personal

Acordăm o mare importanţă protecţiei datelor dumneavoastră cu caracter personal şi respectăm dispoziţiile legale predominante cu privire la protecţia şi siguranţa datelor. Din acest motiv, nu colectăm niciun fel de date cu caracter personal prin intermediul site-urilor noastre web, fără acordul dumneavoastră. La abonarea la un newsletter, la înregistrarea în scopuri de contact, ca vizitator sau pentru chestiuni legate de sponsorizări, dumneavoastră înşivă decideţi dacă doriţi sau nu să folosiţi acest serviciu şi să ne furnizaţi datele cu caracter personal necesare. Folosim aceste date pentru a răspunde la solicitări, pentru a vă procesa comanda sau pentru a vă furniza accesul la informaţii/oferte speciale. Ca parte a abonamentului la newsletter, datele dumneavoastră vor fi transmise către Cleverreach, un furnizor de servicii care facilitează crearea, prelucrarea şi expedierea.

Când ne vizitaţi site-ul web, stocăm date privind accesarea. În acest caz, colectăm doar informaţii utilizate în scopuri statistice, dumneavoastră, în calitate de vizitator, rămânând anonim. Astfel de informaţii includ, de exemplu, ora şi durata vizitei pe site-ul nostru web, precum şi paginile pe care le-aţi accesat. Când vizitaţi www.brikett-rekord.com sunt utilizate aşa-numite "cookie-uri" (vezi mai jos).

Criptare SSL

Acest site utilizează criptare SSL din raţiuni de securitate şi pentru a proteja transmiterea de conţinuturi confidenţiale, cum ar fi solicitări pe care le expediaţi către noi, în calitate de operator al site-ului. Puteţi identifica o conexiune criptată prin faptul că rândul de adresă din browser se schimbă din "http://" în "https://" şi prin simbolul unui lacăt în faţa adresei.
Când criptarea SSL este activată, datele pe care ni le transmiteţi nu pot fi citite de terţe persoane.

Cookie-uri

Pentru analiza web utilizăm aşa-numite cookie-uri, ce au rolul de a face ca prezenţa noastră pe internet să fie mai prietenoasă pentru utilizatori şi mai eficientă, per ansamblu. Cookie-urile sunt fişiere de text stocate pe dispozitivul dumneavoastră. Acestea sunt, de regulă, aşa-numite "cookie-uri de sesiune", fiind şterse automat de pe hard disk la finalul sesiunii browser-ului. Alte cookie-uri rămân pe dispozitivul dumneavoastră, permiţându-ne să le recunoaştem data următoare când ne vizitaţi site-ul web (aşa-numite cookie-uri permanente). Puteţi preveni utilizarea cookie-urilor realizând configurările corespunzătoare în setările browser-ului. În acest caz, este posibil să nu puteţi utiliza pe deplin toate funcţiile acestui site web.

Mai jos puteţi găsi instrucţiuni pentru ştergerea cookie-urilor în majoritatea browser-elor obişnuite:

Microsoft Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.com/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen?redirectlocale=de&redirectslug=Cookies+l%C3%B6schen

Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de

Apple Safari:
https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri40732/mac

Opera:
http://help.opera.com/Windows/9.10/de/cookies.html

Servicii analitice - Google Analytics

Acest site web foloseşte Google Analytics, un serviciu de analitică web furnizat de către Google Inc. (Google). Google Analytics foloseşte fişiere de text stocate pe calculatorul dumneavoastră (“cookie-uri”) pentru a înlesni analiza utilizării site-ului web de către un user. Informaţiile create şi colectate de către cookie-uri referitor la utilizarea de către user a acestui site web sunt în general transmise către şi stocate pe servere din SUA. Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că pe acest site web este activată anonimizarea IP-ului, ce are ca rezultat ştergerea ultimelor caractere ale adresei IP a userului. Această scurtare a adreselor IP ale userilor este realizată la nivelul Uniunii Europene sau într-un stat membru semnatar al Acordului privind Spaţiul Economic European. Adresa IP completă poate fi transferată către SUA şi anonimizată acolo doar în circumstanţe excepţionale. Google utilizează informaţiile colectate de pe acest site web în numele operatorului site-ului web pentru a analiza utilizarea de către user a site-ului web, pentru a genera rapoarte referitor la activitatea userului pe site-ul web, pentru a crea profiluri de user anonime şi statistici web şi pentru a furniza alte servicii în numele operatorului site-ului web, asociate cu site-ul web şi utilizarea internetului. Adresa IP transmisă de către browser-ul unui user nu va fi combinată cu niciun alt tip de date deţinute de Google.

Userii pot preveni utilizarea cookie-urilor prin ajustarea corespunzătoare a setărilor browser-ului. Totuşi, în acest caz vă informăm că este posibil ca unele funcţii ale acestui site web să nu fie disponibile în întregime. Userii pot de asemenea preveni colectarea datelor (inclusiv adresa lor IP) generate de către cookie şi asociate cu utilizarea acestui site web şi trimiterea acestora spre a fi prelucrate de către Google prin descărcarea şi instalarea plugin-ului de browser disponibil la link-ul următor: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că utilizarea plugin-ului de browser este limitată la fiecare browser şi la fiecare calculator. Dacă dezactivaţi sau ştergeţi plugin-ul după instalare, acesta va anula dezactivarea Google Analytics.

Politica Google privind protecţia datelor este disponibilă la: http://www.google.com/intl/ie/policies/privacy/

Puteţi de asemenea preveni colectarea informaţiilor de către Google Analytics prin click pe link-ul următor. În acest caz, pe calculatorul dumneavoastră se stochează un cookie de dezabonare, ce previne colectarea pe viitor a datelor dumneavoastră atunci când vizitaţi acest site web.

Prin utilizarea acestui site web sunteţi de acord cu prelucrarea datelor despre dumneavoastră de către Google în maniera şi scopurile descrise mai sus.

Utilizarea plugin-urilor de social media

Plugin-urile de social media sunt aplicaţii ce permit accesarea sau distribuirea de conţinut prin intermediul unor furnizori de servicii diferiţi.
În paginile ce conţin astfel de plugin-uri, conexiunea directă cu serverul reţelei respective este stabilită prin intermediul browser-ului de îndată ce se execută clic pe acestea. Acest lucru furnizează reţelei informaţii privind utilizarea acestui site. Dacă sunteţi logat în reţeaua respectivă în acest moment, vizita dumneavoastră pe site-ul nostru web şi toate interacțiunile în legătură cu plugin-urile de social media (de ex. clic pe butonul "Like", crearea unui comentariu etc.) pot fi asociate cu profilul dumneavoastră şi salvate de către reţea. Chiar dacă nu aveţi un profil propriu, nu este exclusă salvarea de date. Dorim să vă informăm că, în calitate de furnizor al paginilor noastre, nu avem cunoştinţă despre conţinutul datelor transmise sau utilizarea acestora de către ofertele de social media. Pentru a minimiza volumul de date colectat de furnizorii de social media, delogaţi-vă din conturile reţelelor respective înainte de a ne vizita site-ul web.

Paginile noastre includ funcţii de la Youtube.

Declaraţiile furnizorilor respectivi privind protecţia datelor pot fi consultate la adresa de mai jos:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Consimţământ

Prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal doar cu consimţământul dumneavoastră, pe care îl puteţi revoca în orice moment. Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi tratate cu confidenţialitate şi vor fi transmise către prestatori de servicii externi doar dacă acest lucru este necesar pentru îndeplinirea contractului şi procesarea solicitărilor. Ca parte a abonării la newsletter-ul blog-ului Seitenblick, adresa dumneavoastră de e-mail va fi transmisă către Cleverreach (https://www.cleverreach.com/de/funktionen/datenschutz/eu-dsgvo/) pentru procesarea şi expedierea newsletter-ului. Furnizorul de servicii extern are obligaţia de a trata datele cu confidenţialitate şi în siguranţă, având voie să folosească e-mail-ul doar dacă acest lucru este necesar pentru procesarea şi expedierea newsletter-ului nostru.
În plus, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi transmise numai v-aţi dat acordul expres în prealabil sau dacă acest lucru este necesar pentru urmărirea penală a infracţiunilor. Dezvăluirea către autorităţi sau instituţii de stat cu dreptul de informare are loc doar dacă există obligaţia legală de a furniza informaţii sau dacă a fost emisă o hotărâre judecătorească. Preocupările dumneavoastră privind confidenţialitatea sunt luate în calcul în conformitate cu reglementările legale privind protecţia datelor. Este posibil să fim obligaţi prin lege să dezvăluim informaţiile dumneavoastră către terţe persoane. Ne conformăm unor astfel de solicitări doar în măsura în care acest lucru este necesar în cadrul obligaţiilor legale. Orice consimţământ furnizat de dumneavoastră privind dezvăluirea datelor poate fi revocat în orice moment şi fără să ne specificaţi motivele.

Securitate

Luăm măsurile tehnice şi organizaţionale necesare pentru a vă proteja datele cu caracter personal, astfel încât datele să nu se piardă, să nu fie falsificate sau manipulate sau persoane neautorizate să aibă acces la ele. Ţinând cont de posibilităţile tehnice disponibile, măsurile au rolul de a menţine un nivel ridicat adecvat de siguranţă.

Dreptul de a fi informat şi acţiunea corectivă

În general, oricine are dreptul de a solicita gradul de prelucrare a datelor cu caracter personal asociate cu el/ea. Dacă astfel de date cu caracter personal sunt stocate şi prelucrate la REKORD Brikett, subiecţii datelor vor fi informaţi, la cerere, despre tipul de date cu caracter personal, de unde provin acestea, în ce scopuri sunt prelucrate datele şi către care furnizori de servicii externi sau site-uri web sunt dezvăluite datele.
Solicitarea de informaţii privind prelucrarea de date cu caracter personal trebuie trimisă în scris către Lausitz Energie Bergbau AG, Vom-Stein-Str. 39, 03050 Cottbus şi semnată de către persoana care doreşte să fie informată cu privire la datele sale cu caracter personal. Vom trimite răspunsul la adresa înregistrată.

Ştergere

Vom stoca datele dumneavoastră cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopul definit în prealabil. Aveţi dreptul de a vi se şterge datele imediat, în orice moment. Dacă solicitarea dumneavoastră intră în conflict cu perioade legale de ştergere sau face imposibilă îndeplinirea scopului, vă vom informa deîndată.

 

Prezenta traducere are exclusiv scopul de a-l ajuta pe cititor să înţeleagă mai bine conţinuturile. Doar textul în limba germană poate fi considerat ca având valoare de angajament.